Ippei Mizuhara, el extraductor de Shohei Ohtani que cayó en desgracia por sustraer millones para apostar, tiene un nuevo trabajo.
Mizuhara, quien fue traductor durante mucho tiempo de la superestrella de los Dodgers, a principios de esta semana se declaró culpable de fraude bancario y fiscal, admitiendo haber robado casi US$17 millones de Ohtani para pagar deudas de apuestas deportivas.
El japonés fue visto recientemente entregando Uber Eats en el área de Los Ángeles, como se ve en imágenes obtenidas exclusivamente por el diario The New York Post.
El escándalo de Mizuhara sacudió a la MLB dada la estatura de Ohtani en la liga y lo cercanos que habían sido los dos a lo largo de la carrera de la estrella japonesa.
La audiencia de sentencia de Mizuhara está programada para el 25 de octubre.
Fue la primera gran controversia sobre el juego, aunque no la última, que afectó a la liga desde que se legalizaron las apuestas en 2018, en ciertos estados.
Ohtani fue absuelto formalmente por la MLB en la propia investigación de la liga y luego de la declaración de culpabilidad de Mizuhara.
«Con base en la minuciosidad de la investigación federal que se hizo pública, la información recopilada por MLB y el proceso penal resuelto sin ser impugnado, MLB considera a Shohei Ohtani víctima de fraude», dijo MLB en un comunicado. «Y este asunto ha sido cerrado».
Ohtani ha hablado con moderación desde que surgió el escándalo, pero emitió su propia declaración después de declararse culpable.
«Ahora que se ha completado la investigación, esta admisión total de culpabilidad ha significado un cierre importante para mí y mi familia», dijo Ohtani. «Quiero agradecer sinceramente a las autoridades por finalizar tan rápidamente su investigación exhaustiva y eficaz y descubrir todas las pruebas.
«Este ha sido un momento excepcionalmente desafiante, por lo que estoy especialmente agradecido por mi equipo de apoyo: mi familia, mi agente, agencia, abogados y asesores junto con toda la organización de los Dodgers, quienes mostraron un apoyo infinito durante todo este proceso.
«Es hora de cerrar este capítulo, seguir adelante y seguir concentrándonos en jugar y ganar partidos».
«Trabajé para la víctima A, tuve acceso a su cuenta bancaria y había contraído importantes deudas de juego», dijo Mizuhara en un comunicado. «Seguí adelante y transfirí dinero… a su cuenta bancaria».
